Фамилия Марковская — это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, распространённой в Польше, на Украине и в западных регионах России. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: такую фамилию получал человек, владевший или живший в населённом пункте с названием Марково, Марковка или Марков. В основе лежит имя Марк — римское родовое имя, которое, по разным версиям, переводят с латыни как «слабый, вялый» либо как «родившийся в марте». Первый вариант восходит к слову marcus — «молот», второй — к имени бога Марса, покровителя земледелия и войны.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые первоначально означали «сын такого-то» и были распространены в крестьянской среде центральной России, фамилии на -ский в XVIII–XIX веках чаще носили дворяне, духовенство и мещане. Марковская могла принадлежать польскому шляхтичу, владевшему фольварком Марково, или священнику, которому давали фамилию по названию прихода. На украинских землях такую фамилию нередко получали казаки, записанные по хутору или селу.

Процесс закрепления фамилий растянулся на столетия, поэтому точное место и время возникновения конкретной ветви Марковских можно установить только через генеалогические изыскания. Встречается фамилия в основном на западе России, в Беларуси и на Украине — это подтверждает её польско-литовские корни. Женская форма Марковская в русской традиции не меняется при замужестве, в отличие от польской, где окончание зависит от рода.

Среди однокоренных фамилий — Марков, Маркевич, Марковский. Марковская стоит особняком: суффикс -ск- здесь не отчественный, а территориальный, что сразу указывает на происхождение предка из определённого места, а не на имя отца.