Фамилия Маркварт образована от прозвища, которое ведет свое начало от двух нижненемецких слов: mark - «пограничная область» и ward - «охрана». Скорее всего, прозвище Маркварт относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Вероятно, так называли того, кто охранял границы страны. Следует отметить, что в средневековом немецком фольклоре Маркварт — это сойка. Поэтому нельзя исключить, что основатель рода Маркварт чем-либо напоминал эту птицу — внешне или по характеру.