Фамилия Марквич звучит на русский слух необычно, и причина в её происхождении: она не из великорусских земель, а пришла с запада или юга славянского мира. Её основа — личное имя Марк, которое, в свою очередь, восходит к латинскому Marcus (от Марс — бог войны). Но ключ к разгадке — суффикс «-ич». В русской традиции этот суффикс характерен для отчеств (Петрович, Ильич) и фамилий из Беларуси, западных областей Украины и Польши. То есть Марквич — это не «сын Марка» в прямом смысле, а фамилия, образованная по белорусской или польской модели от имени Марко или Марк.

Изначально она была отчеством: «Марквич» означало «потомок Марка». Такая форма указывает на то, что предок носителя фамилии был уважаемым человеком в своей общине, раз его называли по отцу с этим патронимическим суффиксом. Географически фамилия Марквич наиболее плотно закреплена в западных областях Украины (особенно в Волынской и Ровненской областях) и в юго-восточной Польше. Встречается она и в Беларуси, но реже. В русских центральных губерниях до XX века её почти не было — это четкий маркер «западного» происхождения.

Интересно, что фамилия не подверглась русификации. В России многие фамилии на «-ич» переделывали в «-ов» или «-ин» (Марков, Маркин), но Марквич сохранила исходную форму. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, переселялись в центральные регионы уже в XX веке или оставались в пределах своего ареала. Также возможна версия, что фамилия могла быть образована не напрямую от Марк, а от уменьшительной формы Марко, что характерно для украинского именослова. В любом случае, фамилия Марквич — это яркий образец западнославянской модели именования, которая не потеряла своей узнаваемости.

В дореволюционных списках дворянства эта фамилия не встречается — её носители, как правило, были крестьянами или мещанами. Сейчас она редкая, но не исчезнувшая. Если вы встретили Марквича, перед вами, скорее всего, потомок выходцев из западных областей Украины или Беларуси, чей род сохранил память об имени предка, жившего несколько веков назад.