Фамилия Морквич звучит необычно для русского уха, и это сразу подсказывает, что её происхождение, скорее всего, не великорусское. В первую очередь обращает на себя внимание суффикс «-ич». В русской традиции он характерен для отчеств (Петрович, Ильич), а в качестве фамильного окончания встречается в основном у белорусов, поляков и сербов. Поэтому Морквич — типичная фамилия западного или южнославянского ареала.

Основа «моркв-» прозрачна: это корень слова «морковь». Однако в русском языке и в польском (marchew) он звучит по-разному. Ближе всего к «Морквич» стоит украинское слово «морква». Так что наиболее вероятная версия — фамилия возникла в среде украинских или белорусских крестьян. Прозвище Морква могли дать человеку за рыжий цвет волос (по аналогии с морковью), за любовь к этому овощу или за то, что он его выращивал и продавал. Суффикс «-ич» в данном случае выполнял патронимическую функцию: Морквич — это «сын Морквы» или «потомок того, кого прозвали Морквой».

Существует и менее очевидная версия, связанная с польским дворянством. В Польше встречается фамилия Markiewicz (Маркевич), которая происходит от имени Марк. Под влиянием местных говоров или при записи в документах «а» могло перейти в «о», а «е» — в «в». Так Маркевич мог превратиться в Морквича. Однако эта гипотеза слабее: разница в корнях слишком заметна, и прямой связи с «марковью» здесь нет.

Географически фамилия Морквич сегодня встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область), в Беларуси и среди потомков эмигрантов в Польше и США. В России она редка и воспринимается как нерусская. Социальный контекст прост: скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, а не дворянами, поскольку патронимы на «-ич» в восточнославянских землях закрепились как фамилии именно в простонародной среде.

Однокоренных фамилий немного: Морковкин, Морква, Морковченко, Маркевич. Морквич стоит особняком из-за редкого сочетания «украинского» корня и «польского» по происхождению суффикса. Это как раз тот случай, когда фамилия чётко указывает на регион и род занятий предка, не требуя сложных лингвистических реконструкций.