Фамилия Морквина напрямую связана с миром растений, а точнее — с морковью. В её основе лежит нецерковное, мирское имя Морква, которое бытовало в старину. Слово это заимствовано из белорусского языка, где «морква» и означает «морковь». Поэтому, отвечая на вопрос о происхождении, можно смело говорить: предок носителя этой фамилии когда-то носил личное прозвище Морква.

Зачем же называть человека в честь овоща? В дохристианской традиции существовал обычай давать детям «природные» имена: Волк, Белка, Калина, Морква. Считалось, что таким образом ребёнка «поручают» природе, которая воспринимает его как своего. Заодно на него должны были перейти и полезные качества, приписываемые этому растению или животному: в случае с морковью — сила, здоровье, плодородие. Так что имя Морква — это не насмешка, а вполне серьёзный оберег.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Морквин — это «сын Морквы» или «человек из рода Морквы». Аналогичным образом построены фамилии Калинин (от Калина), Волков (от Волк) или, скажем, Репин (от мирского имени Репа). Так что Морквина — это женская форма фамилии Морквин, а сам род, скорее всего, пошёл от человека по имени Морква.

Важно отметить, что фамилия эта довольно редкая и имеет явный западнорусский или белорусский след. Употребление слова «морква» именно в такой форме — характерная черта белорусских и смоленских говоров, тогда как в великорусских землях чаще говорили «морковь». Это позволяет предположить, что корни фамилии следует искать на территории современной Беларуси или в западных областях России, откуда предки Морквиных могли переселиться в другие регионы.

В целом, фамилия Морквина — яркий пример того, как простое, казалось бы, бытовое слово стало основой для родового имени. Она сохранила для нас память о древнем обычае имянаречения, когда имя было не просто ярлыком, а пожеланием и оберегом.