Фамилия Марлынова — редкий пример, где в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с внешностью или манерой поведения. Ключ к разгадке — корень «марл-». В русских говорах «марлый» означало «хилый, слабый, тщедушный» или, в некоторых диалектах, «вялый, медлительный». Человек, получивший такое прозвище, мог быть невысоким, болезненным или просто флегматичным, неторопливым. Это не оскорбление, а бытовая характеристика, которая цеплялась к человеку и переходила в фамилию.

Суффикс «-ов-» указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — Марлынов, то есть сын или потомок Марлына. Само имя Марлын (или Марла) в святцах не встречается — это некалендарное, мирское имя-прозвище. Такие имена были распространены в крестьянской среде до XVII–XVIII веков, пока церковь не начала строго требовать крестильных имён. Так что предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми из центральной России или Поволжья.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной. В современных адресных книгах и телефонных справочниках Марлыновы встречаются точечно — в основном в Нижегородской, Кировской областях и в Удмуртии. Это наводит на мысль, что фамилия могла закрепиться в одном-двух селениях и дальше не разошлась. Возможно, в основе лежал не только диалектный корень, но и искажённое тюркское или финно-угорское слово (в тех краях сильны марийский и удмуртский субстраты), но убедительных лингвистических параллелей не прослеживается.

Сравните с однокоренными, но более известными фамилиями: Марлин, Марлычев, Марлов. У них тот же корень, но разные суффиксы. Марлынов — самая «полная» форма, с суффиксом принадлежности. В дореволюционных документах могла писаться через «о» — Марлынова, хотя ударение, скорее всего, падает на первый слог: Ма́рлынова. Вариант с ударением на второй слог возможен, но менее типичен для фамилий на «-ов» от двусложных основ.

Если у вас фамилия Марлынова, то в родословной стоит искать не дворянские корни, а крестьянский быт центральной России. Прозвище Марлый могло быть дано предку за его спокойный нрав или невысокий рост — и закрепилось на века, превратившись в фамилию, которая донесла до нас живую черту из прошлого.