Фамилия Мармулев образована от прозвища Мармуль. Оно берет начало от белорусского диалектного существительного «мармула» («маўмура») со значением «молчун». Вероятно, именование Мармуль отражает особенности характера его обладателя. Так и прозвище Мармуль закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мармулев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мармуль, со временем получил фамилию Мармулев. Среди известных однофамильцев можно назвать советского офицера, партизана, Героя Советского Союза Михаила Глебовича Мармулева.