Фамилия «Марнтынов» — редкий искажённый вариант хорошо известной фамилии Мартынов. В русском языке такое написание могло закрепиться из-за диалектного произношения (аканье, когда «о» звучит как «а») или ошибки писаря при записи в метрических книгах. Если в основе лежит именно «Мартын», то этимология прозрачна: это отчество от крестильного имени Мартын (латинское Martinus — «посвящённый Марсу», позже в христианской традиции ассоциированное со святым Мартином Турским). Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: сын Мартына.

Однако «Марнтынов» может быть не опиской, а самостоятельным образованием от прозвища или имени Марнта. Такая основа не фиксируется в стандартных святцах, но встречается в народных говорах. Возможно, это местная форма имени Мартын с вставным «н» для удобства произношения — явление, характерное для северных и сибирских говоров, где звуки переставляли или удваивали (ср. «миндаль» вместо «мигдаль»). Тогда фамилия означает то же самое: потомок человека по имени Марнта (Мартын).

География фамилии узкая. В отличие от массового Мартынова, Марнтыновы встречаются точечно — в старых переписях Вологодской и Архангельской губерний, а также среди старообрядцев. Это объяснимо: в среде, где грамотность была низкой, а письменные нормы нестрогими, фонетические варианты закреплялись за целыми семьями. Сословно предки могли быть крестьянами или посадскими — дворяне Мартыновы писались единообразно, без искажений.

Спорный момент: возможно, фамилия происходит не от имени, а от прозвища Марнта (от диалектного «марнтать» — мешкать, тянуть время). В этом случае Марнтынов — потомок медлительного человека. Но это менее вероятно: глагол редок, а имя Мартын было распространено повсеместно. Для владельца фамилии Марнтынов главное — не путать её с «Мартынов» при поиске корней: архивные документы стоит проверять под обоими написаниями, так как писарь мог записать одну и ту же семью по-разному.