Фамилия Маршенин — редкий пример того, как за привычным русским суффиксом -ин может скрываться совсем не славянская основа. Если коротко: это фамилия, образованная от личного имени Маршеня, а вот корень у этого имени, скорее всего, еврейский. Разбираем по порядку.

В еврейской традиции имянаречения издавна существовала практика составлять имена из начальных букв или слогов других значимых слов. Основа Марш- в фамилии Маршенин, по наиболее убедительной версии, восходит к аббревиатуре «морену рабейну Шломо» — то есть «учитель наш, господин наш Соломон». Так почтительно называли уважаемого знатока Торы, и со временем это сокращение закрепилось как самостоятельное имя. Уже от него в бытовом общении возникла уменьшительная форма Маршеня — ласковое, «домашнее» прозвище носителя имени Марш. А дальше всё просто: потомки человека по имени Маршеня получали фамилию по отцу, и суффикс -ин в данном случае отвечает на вопрос «чей?» — то есть «сын Маршени».

Существуют и альтернативные гипотезы, но они заметно слабее. Например, иногда фамилию связывают с прозвищем Маршеня, которое могли дать человеку, ходившему гордо, важно или быстро, — то есть буквально «маршировавшему». Версия живая, но упирается в то, что глагол «маршировать» вошёл в русский язык довольно поздно и вряд ли лёг в основу прозвища, закреплённого фамилией. Ещё одна малоправдоподобная гипотеза выводит фамилию от украинского «маршi» (болото, топь) и предполагает, что предок жил в болотистой местности. Но и здесь связь с личным именем выглядит гораздо естественнее: слишком много в фамилии Маршенин от имени Маршеня, чтобы списывать её на ландшафт или походку.

Так что, скорее всего, перед нами фамилия, которая хранит память о конкретном человеке — Маршене, чьё имя, в свою очередь, отсылает к почётному титулу учителя Соломона. Цепочка короткая, но показательная: от уважения к мудрецу — к домашнему имени, а от него — к фамилии, которая теперь звучит как обычная русская.