Фамилия Маршенко звучит на украинский лад, и её основа — прозвище Марш. Разобраться с происхождением этой фамилии непросто: у прозвища есть как минимум три версии, и каждая по-своему объясняет, кем мог быть человек, давший ей начало.

Самая распространённая трактовка отталкивается от глагола «маршировать». Скорее всего, прозвище Марш закрепилось за человеком с особой походкой — гордой, важной или, наоборот, стремительной и быстрой. В деревне, где все друг друга знали, такая заметная черта легко становилась уличным именем, которое потом переходило детям.

Вторая версия переносит нас на западные земли. Украинское слово «маршi» (болота, трясина) могло указывать на место жительства предка. Если семья селилась у топкого места или среди сырых лугов, соседи могли прозвать их по этому признаку. Здесь фамилия Маршенко оказывается в одном ряду с «географическими» прозвищами, которые не описывали человека, а привязывали его к определённой местности.

Есть и третья, более экзотическая гипотеза — еврейское происхождение. В еврейской традиции встречается практика составлять имена из начальных букв или слогов других слов. Основа Марш- в этом случае восходит к выражению «морену рабейну Шломо», то есть «учитель наш (господин наш) Соломон». Такое имя-аббревиатура могло стать прозвищем, а затем и фамилией. Версия правдоподобна для регионов, где еврейское население жило вперемешку с украинским и белорусским, но для большинства носителей фамилии Маршенко она, вероятно, останется лишь любопытной возможностью, а не главным объяснением.

Суффикс -енко — типичный украинский патроним, он буквально означает «сын такого-то». Поэтому Маршенко понималось как «сын Марша». Важно, что прозвище Марш, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его и в быту, и в официальных документах. Так человек, которого звали, скажем, Иваном, но прозвали Маршем за походку, становился в документах Маршенко, и это имя закреплялось за его потомками.

Фамилия эта — не дворянская и не книжная, а народная, возникшая в живой речи. Она не встречается в старинных боярских списках, но это не делает её менее интересной: за ней стоит конкретный человек, чья особенность или место жительства оказались настолько заметными, что пережили столетия.