Фамилия Маршев звучит по-русски, но её корни, судя по всему, уходят в еврейскую традицию имянаречения. Наиболее вероятная версия связывает основу Марш- с аббревиатурой, сложенной из начальных букв почётного титула «морену рабейну Шломо», что переводится как «учитель наш, господин наш Соломон». В еврейской среде издавна практиковалось составлять имена и фамилии из первых букв или слогов значимых слов, поэтому потомок человека, носившего такое имя, со временем получил фамилию Маршев.

Существуют и другие, менее правдоподобные гипотезы. Одна из них выводит фамилию от прозвища Марш, которое могли дать человеку за гордую, важную или стремительную походку. Другая версия обращается к украинскому слову «маршi» — в этом случае фамилия указывала бы на место, где жил предок. Однако эти объяснения выглядят вторичными: они не объясняют, почему прозвище или топоним закрепились именно в такой форме, тогда как версия с аббревиатурой опирается на устойчивую и хорошо задокументированную традицию.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Марш- добавлен типичный русский суффикс -ев, образующий притяжательные фамилии. Такой суффикс указывает на принадлежность: Маршев буквально значит «сын Марша» или «человек из рода Марша». Фамилия органично вписалась в русскую ономастику, хотя её смысловое ядро осталось связано с еврейским именем, а не с русским или славянским словом.

Если опираться на самую убедительную версию, носитель фамилии Маршев — потомок человека, которого в еврейской общине уважительно величали «морену рабейну Шломо». Такое имя-аббревиатура присваивалось, как правило, учёным и учителям, пользовавшимся особым авторитетом. Так что за фамилией стоит не просто личное имя, а память о наставнике, чьи знания и статус передались через поколения в виде родового прозвания.