Фамилия Мартешин — редкий случай, когда прозвище могло возникнуть не от человека, а от места. Основа фамилии — слово «мартеш». В русских говорах так называли не только определённый сорт яблок, но и, по некоторым данным, человека с грубой, «мартешистой» внешностью или тяжёлым характером. Однако есть и другая, более вероятная версия: Мартеш — это форма имени Мартын (производная от латинского Martinus, «посвящённый Марсу»). В народе имя Мартын часто переделывали в Мартюша, Мартя, а в некоторых диалектах — в Мартеш. Тогда Мартешин — буквально «сын Мартеша», то есть потомок человека, которого звали уменьшительно-обиходным именем.

Суффикс -ин указывает на принадлежность, характерную для фамилий из северных и центральных областей России. В отличие от -ов/-ев, которые чаще встречались на юге и востоке, -ин был типичен для новгородских, псковских и владимирских земель. Так что предки Мартешиных, скорее всего, жили на севере или северо-западе страны, а не в чернозёмной полосе.

Сама фамилия крайне редкая. В дореволюционных переписях она почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении и локальном бытовании. Возможно, она возникла в среде крестьян-однодворцев или мастеровых, где фамилии часто давали по прозвищам, а не по ремеслу. Родственных фамилий вроде Мартешов или Мартешков практически нет, что делает Мартешина ономастическим уникумом.

Спорный момент: иногда фамилию связывают с тюркским словом «мартеш» — «воин», но это маловероятно. Славянская основа и типичный для русских фамилий суффикс -ин не оставляют сомнений в происхождении. Если ваш предок был Мартешем, он мог быть и яблочным садоводом, и просто человеком с крепким именем, но в любом случае — носителем редкой и точно не привозной фамилии.