Фамилия Martinsone ведет свое начало от мужского имени Мартин. Оно происходит от латинского имени Martinus, которое, в свою очередь, было получено от Martis — формы родительного падежа имени римского бога Марса. Покровителем этого имени считается Святой Мартин Туров, епископ IV столетия, кем является святой патрона Франции. Согласно легенде, зимой он встретил нищего, замерзающего от холода. Тогда Мартин разрезал свой плащ надвое и отдал его половину нищему. Пять римских пап носило это имя. Компонент son, характерный для шведских фамилий, в переводе на русский означает "сын". Таким образом, Martinsone дословно означает «сын Мартина». Среди известных носителей фамилии – шведский поэт и прозаик, обладатель нобелевской премии 1974 года Харри Мартинсон и русский актер Сергей Александрович Мартинсон.