Фамилия Мартнюк — характерный пример украинской модели фамилий на -юк. В украинской ономастике суффикс -юк (а также -чук, -ак, -ук) указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище стало основой. То есть Мартнюк буквально означает «сын Мартна» или «потомок Мартна». Но что это за основа?

Самая очевидная и распространённая версия: основа «Мартн» — это диалектная или фонетически изменённая форма имени Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). Имя Мартин было популярно у западных славян и украинцев, особенно в Галичине, на Волыни и в Закарпатье. В украинском языке оно могло звучать как «Мартин», а в просторечии — как «Мартін» или «Мартн». Отсюда и пошла фамилия: Мартин → Мартн → Мартнюк.

Однако есть и второй вариант, менее очевидный, но не менее правдоподобный. В некоторых говорах украинского и белорусского языков слово «мартн» могло быть прозвищем, связанным с месяцем мартом. Например, «Мартн» — человек, родившийся в марте, или же человек с капризным, переменчивым характером, как погода в начале весны. Такие прозвища по календарю (Месяц, Январь, Февраль) давали редко, но не исключено, что в какой-то локальной традиции «Мартн» закрепилось как уличное имя.

Географически фамилия Мартнюк наиболее плотно представлена на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской областях. Встречается также в Польше (в Подкарпатском воеводстве) и среди украинской диаспоры в Канаде и США. В России фамилия редкая, её носители — в основном потомки переселенцев с Украины.

Обратите внимание на суффикс -юк, а не -ук. В украинской традиции -юк чаще присоединяют к основам, оканчивающимся на согласный (Мартн → Мартнюк), тогда как -ук — к основам на гласный или к полным именам (Мартин → Мартинюк). То есть форма Мартнюк — более сокращённая, «стянутая» версия, что говорит о давнем бытовании прозвища в устной речи.

Если у вас фамилия Мартнюк, ваши предки с высокой вероятностью были крестьянами или мещанами из западных регионов Украины, и фамилия закрепилась за ними не позднее XVIII–XIX веков, когда массово оформлялись фамилии по отчеству. Никакого дворянского или боярского корня здесь нет — это чисто народная, патронимическая фамилия, каких тысячи на украинских землях.