Фамилия Марцениус, несмотря на литовское происхождение, образована от польского слова marzenie – «мечта». Вероятно, предок обладателя этой фамилии был одухотворенным человеком, мечтателем, возможно, художником или поэтом. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит литовское слово marti – «невестка, сноха».