Фамилия Марцинкевич восходит к мужскому имени Мартин, которое в переводе с латинского означает «воинственный». Чередование согласных т/ц является результатом фонетических изменений, происходивших в процессе развития языка. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мартин, со временем получил фамилию Марцинкевич.