Фамилия Мартын образована от мужского личного имени Мартын (каноническая форма — Мартин). В переводе с латинского языка оно означает «посвященный Марсу; воинственный».