Фамилия Мартытюк — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её основа — крестильное имя Мартын, народная форма канонического имени Мартин (от латинского Martis — «посвящённый Марсу», богу войны). В украинской традиции это имя давалось в честь святого Мартина Турского, почитаемого покровителя бедных и воинов. Фамилия говорит сама за себя: предка звали Мартын, а суффикс -юк указывает на то, что он был чьим-то сыном или потомком. В этом смысле Мартытюк — типичная патронимическая фамилия, распространённая в Западной Украине, на Волыни и в Подолье.

Интересная деталь — написание через «ы», а не через «и». В украинском языке имя Мартин часто звучало как Мартин, но под влиянием русской орфографии и местных говоров закрепилась форма Мартын. Фамилии с корнем Мартын- (Мартынюк, Мартыненко, Мартынов) встречаются и у русских, и у белорусов, но суффикс -юк — почти стопроцентный маркер украинского происхождения. Он указывает на западные регионы, где такие модели были особенно продуктивны в XV–XVII веках.

Сравните с однокоренными фамилиями: Мартынюк — то же самое, но с более мягким окончанием; Мартынчук — вариант с другим суффиксом, тоже украинский. Мартытюк выделяется твёрдым звучанием и меньшей распространённостью. Если Мартынюков в Украине тысячи, то Мартытюков — десятки, в основном на Ровенщине и Тернопольщине. Это не «элитная» или дворянская фамилия — её носили крестьяне, реже мещане. Никаких князей или бояр Мартытюков история не знает, и это нормально: фамилия возникла в народной среде, где человека называли по отцу, а не по сословию.

География бытования подсказывает, что предки могли быть православными или греко-католиками. В польских метриках XVIII века встречаются записи о Мартытюках из Волынского воеводства, но массовой миграции за пределы Украины не было. В России фамилия редкая, чаще всего её привозят с собой переселенцы с запада. Если вы ищете свои корни, стоит начать с архивов Ровенской или Хмельницкой областей — там фамилия осела плотнее всего.