Мартюк - это народная форма крестильного мужского имени Мартин. Имя Мартин переводится с латинского на русский язык как «посвященный Марсу» или «воинственный».