Фамилия Масарская — редкая и территориально привязанная форма. Её основа, скорее всего, не связана с личным именем или прозвищем, а указывает на географическое происхождение. Суффикс -ск- (в женском роде -ская) в русских фамилиях традиционно образовывался от названий населённых пунктов: сёл, городов, усадеб. Носитель фамилии Масарский (а Масарская — её женский вариант) — это человек, чьи предки происходили из места с корнем «Масар-».

Какое именно это место? Самый вероятный кандидат — деревня или село с названием Масары. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Беларуси. Например, в Гродненской области есть несколько небольших населённых пунктов с похожими названиями. Корень «Масар-» может восходить к балтским или славянским диалектным основам, но точную этимологию установить сложно: возможно, от литовского «masalas» (мелкий, крошечный) или от названия ремесла. В любом случае, фамилия Масарская — типичный пример так называемой «топонимической» фамилии, которая закрепилась за дворянами, духовенством или мещанами, переселившимися в другие края и получившими прозвание по месту выхода.

Интересно, что эта фамилия почти не встречается в центральной России, что подтверждает её узкую географическую привязку. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, Масарская не имеет патронимического значения (не означает «сын такого-то»). Она говорит о родовом гнезде: предки носительницы фамилии когда-то жили в Масарах или владели там землёй. В дореволюционных источниках фамилия могла писаться через «о» — Масарская, но более редкий вариант с «а» в корне (Масары) тоже встречается. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их следы в метрических книгах Минской, Гродненской или Виленской губерний.