Фамилия Масейкина образована от простонародной формы Масейка, которая восходит к каноническому имени Моисей. В переводе с древнеегипетского оно означает «дитя» или «вынутый из воды» — последнее значение связано с библейским сюжетом о младенце, спасённом из Нила. Однако в русской традиции имя Моисей не было связано с библейской торжественностью: в крестьянской и посадской среде его часто перекраивали на домашний лад, превращая в Масей, Масейка, Мосей и подобные варианты.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Масейкина буквально означает «дочь или жена Масейки». Такая модель типична для русских фамилий, которые закреплялись в XV–XVII веках сначала у знати, а затем распространились среди всех сословий. В случае с Масейкиной основа — именно уменьшительное имя, а не прозвище, что говорит о тёплом, семейном отношении к предку.

Скорее всего, основатель рода Масейкиных был человеком из простого сословия — крестьянином, ремесленником или мелким служилым человеком. Фамилии на -ин, образованные от уменьшительных имён, чаще всего возникали в среде, где не было принято называть людей полным именем: в деревнях и слободах Масейкой звали соседа, а его дети и внуки уже писались Масейкиными. Дворянские фамилии обычно строили от полных форм (Моисеев), тогда как Масейкин звучит подчёркнуто народно.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с «е» в корне, тогда как в некоторых регионах бытовал вариант «Масийкин» или «Мосейкин». Это не ошибка, а следствие живой народной этимологии: в разных говорах имя Моисей произносили по-разному, и каждая ветвь рода закрепила своё звучание. Масейкина — одна из таких локальных форм, которая со временем стала самостоятельной фамилией.

Отдельно стоит сказать о географическом распространении. Фамилия встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, а также в Поволжье — там, где была сильна традиция уменьшительных имён. В документах XIX века Масейкины фиксируются как государственные крестьяне и мещане; некоторые ветви позже перебрались в города, но фамилия сохранила память о деревенских корнях.

Если говорить о значении для современного носителя, то фамилия Масейкина — это не просто «потомок Масейки», а указание на характер предка. Уменьшительная форма имени в русской традиции часто отражала не только возраст или статус, но и отношение окружающих: Масейкой могли назвать спокойного, рассудительного человека, которого уважали за доброту. Впрочем, это лишь предположение — точных сведений о конкретном родоначальнике не сохранилось, и фамилия остаётся загадкой, которую каждый носитель может трактовать по-своему.