Фамилия Машамова — один из тех случаев, когда стандартная русская модель словообразования накладывается на нерусскую основу, и это сразу даёт ключ к её происхождению. Суффикс -ов- указывает на типичную притяжательную форму («чей?» — Машамов), характерную для большинства русских фамилий. Но основа «Машам» явно не славянская и не каноническая христианская.

Скорее всего, в основе лежит тюркское мужское имя Машам. В тюркских языках оно может быть вариантом имени Машхур (известный, прославленный) или восходить к арабскому корню со значением «желать, хотеть». Встречается у башкир, татар, ногайцев. Таким образом, фамилия Машамова — это русифицированная форма отчества: «сын (или дочь) Машама». Приставка -ов- в данном случае не столько указывает на русское происхождение, сколько на то, что фамилия оформлялась уже в русской административной среде — при переписях или записях в метрические книги.

Интересна и география. Фамилия редкая, но её очаги — регионы Поволжья и Приуралья, где исторически жили тюркские народы: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она и у горских евреев, но это, скорее всего, вторичное заимствование или случайное совпадение. В любом случае, предки носительницы фамилии Машамова, почти наверняка, были выходцами из тюркской среды, принявшими православие или, наоборот, получившими фамилию в процессе крещения.

Если попытаться реконструировать социальный портрет, то это мог быть рядовой крестьянин или ремесленник. Фамилия не дворянская и не купеческая — об этом говорит отсутствие характерных княжеских или боярских формантов (-ский, -ич). В быту предка звали по отцу: Машам, а в документах это превратилось в фамилию, которая закрепилась за его потомками. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Маша́мова, хотя в разных семьях могло сместиться под влиянием местных говоров.

Отдельно стоит заметить, что фамилия пишется с одной буквой «ш», что отличает её от возможных вариантов с удвоением (Машшамова), которые встречаются в записях как ошибки писцов. Это ещё раз подтверждает, что имя-основа было коротким и звучным.