Фамилия Машуров звучит на русский лад, но корень у неё, скорее всего, не славянский. Самая убедительная версия связывает её с арабским именем Машур, что значит «знаменитый», «известный», «прославленный». Нарекая сына таким именем, родители как бы программировали его судьбу: желали ему почёта, уважения и громкой удачи. Эта гипотеза опирается на то, что в тюркской и мусульманской среде имя Машур было распространено, а русские фамилии на -ов нередко возникали от таких имён у принявших православие народов Поволжья и Кавказа.

Есть и вторая версия, которую ономасты считают менее правдоподобной, но полностью не отбрасывают. Согласно ей, в основе фамилии лежит не мужское, а женское каноническое имя Мария. От него в народе образовалось великое множество уменьшительных форм: Маша, Машенька, Машута, Маня, Марика, Маруся, Манюра, Марьюшка, Марьяша, Маряша. В этом ряду встречается и форма Машура. Если предположить, что в основу фамилии легла именно она, то перед нами — отчество от женского имени, что для русской традиции редкость. Обычно такие фамилии получали дети, которых воспитывала одна мать, либо вдовий сын, которого в миру так и звали — «Машурин».

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть «сын Машура» или «сын Машуры». География фамилии размыта, но чаще всего она встречается в регионах с сильным тюркским влиянием, что косвенно подтверждает первую версию. В любом случае, перед нами не искусственная фамилия, а живое напоминание о прозвище или имени, которое когда-то носил далёкий предок.