Фамилия Машутинская (или Машутинский) — одна из тех, что сразу выдают географию. Её окончание -ский указывает на то, что перед нами типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная от названия места. В русской традиции такие фамилии часто получали дворяне, духовенство или выходцы из шляхты, но со временем они распространились и среди крестьян, особенно на землях бывшей Речи Посполитой.

Основа фамилии — Машуты. Так могло называться село, хутор или урочище. В Польше и на западе Беларуси встречаются топонимы Машуты, Машутки, Машутово. Корень, скорее всего, от личного имени Машута — уменьшительной формы от Матвей (через Матеуш) или, реже, от Мария. В польском языке «Maszuć» или «Maszk» — это ласковое обращение к человеку по имени Матей или Мацей. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть родом из поселения, принадлежавшего человеку по имени Машута, или просто зваться «Машутинским», то есть «тем, кто из Машут».

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — связь с глаголом «машутить» (диалектное, означающее «махать», «суетиться»). В этом случае прозвище Машута мог получить человек суетливый или размашистый в движениях, а его потомки стали Машутинскими. Однако для фамилий на -ский прозвищная модель нетипична: они почти всегда привязаны к месту, а не к личному качеству. Потому топонимическое объяснение — основное.

Написание фамилии с двумя «с» (Машутинский) — вариант, закрепившийся в русском языке под влиянием церковнославянской орфографии, где суффикс -ск- часто удваивался. В польском оригинале фамилия выглядела бы как Maszutyński или Maszucki, но после перехода в русскую среду утратила «ш» и приобрела привычный вид. Встречается и форма Машутинской — по женской линии.

Сословно Машутинские, скорее всего, были мелкими шляхтичами или однодворцами (особенно в Смоленской, Могилёвской, Витебской губерниях). В XIX веке фамилия фиксируется в метриках православных и католических приходов западных губерний Российской империи. Известных носителей среди исторических фигур нет, что говорит о её локальном, «гнездовом» характере: большинство Машутинских до сих пор живут в Беларуси, на Смоленщине и в Польше.