Фамилия Масиевская — это «материнская» фамилия, образованная по модели, характерной для украинских, польских и белорусских земель. Её основа — женское имя Мася, которое является уменьшительно-ласкательной формой от Мария (реже — от Матрёна или Магдалина). Суффикс -евск- указывает на принадлежность: буквально Масиевская означает «та, что из рода Маси» или «дочь Маси». Такие фамилии на -ский/-цкий в женском роде часто закреплялись за дочерьми или жёнами, особенно в среде мелкой шляхты и казачества, где передача фамилии по женской линии была не редкостью.

Словообразовательная модель здесь двойная: сначала от имени Мася через суффикс -ев- образуется притяжательное прилагательное (Масиев — «Масин»), а затем добавляется типичный топонимический суффикс -ск(ая), который в восточнославянских фамилиях часто указывал на происхождение из определённого места. В данном случае фамилия могла возникнуть и как прозвище по названию населённого пункта вроде Масиевка или Масево — такие топонимы встречаются на Волыни, в Подолье и на западе современной Беларуси. Если предок переезжал, его могли записать как «Масиевский» (а его жену или дочь — как Масиевскую) по месту, откуда он родом.

Интересная деталь: фамилия Масиевская — почти всегда женская форма. В русской традиции мужской вариант звучал бы как Масиевский, но в польской и украинской среде фамилии на -ская/-цкая могли закрепляться за женщинами как самостоятельные, без обязательной пары. Это отличает её от фамилий на -ова/-ина, где женская форма вторична. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в западнорусских губерниях или на территории Речи Посполитой, где такие «материнские» фамилии были обычным делом.

Спорных версий здесь немного. Иногда Масиевскую связывают с тюркским словом «мас» (пьяный) или с еврейским именем Мойше, но это маловероятно: суффикс -евск- указывает на славянскую, а не на тюркскую или еврейскую модель. Единственное, что стоит учесть, — в польском языке основа могла читаться как «Мась» (Masia), что тоже является формой Марии, так что географически фамилия тяготеет к католическим и униатским регионам.