Фамилия Масикова — женская форма мужской фамилии Масиков, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени, от которого образована основа. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев обычно указывают на принадлежность: «чей?» — Масиков, то есть сын или потомок человека по прозвищу Масик.

Сама основа «Масик» неоднозначна. Самый вероятный путь — это уменьшительно-ласкательная форма от крестильного имени Максим (через народные варианты Макс, Максик, а затем Масик). Такое стяжение (Максим → Масик) встречается в диалектной речи, где звук «кс» упрощался до «с». В этом случае предок Масиковых мог быть человеком по имени Максим, которого в быту звали ласково Масиком.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — прозвище от слова «мас» или «маса». В южнорусских и украинских говорах «масой» могли называть увальня, толстяка или просто большого, грузного человека (от «масса»). Также в некоторых регионах «мас» — это деготь или сажа, но такое прозвище было бы скорее насмешливым (например, за чумазую внешность). Однако версия с именем Максим выглядит убедительнее, так как фамилии от канонических имён — массовое явление, а прозвищные основы на «мас» встречаются реже.

Суффикс -ов в фамилии указывает на её формирование в центральной России или Поволжье, где эта модель была господствующей. Фамилия Масиков не относится к дворянским, её носители — скорее всего, крестьяне или мещане, получившие фамилию по имени отца в XIX веке, в период массового закрепления фамилий.

Интересная деталь: при написании фамилии через «о» (Масикова, а не Масикева) она чётко вписывается в схему «основа на твёрдый согласный + ов». Если бы в основе было слово «Масик» с мягким «к», фамилия писалась бы как Масикев, но этого не произошло — значит, прозвище или имя звучало именно как «Масик» с твёрдым окончанием. Это ещё один аргумент в пользу того, что «Масик» — это не просто сокращение, а полноценное бытовое имя, которое в деревне ничем не отличалось от официального.