Так, фамилия Маскаленко ведет свое начало от прозвища Маскаль. Прозвище Маскаль восходит к белорусскому слову «маскаль» - «выходец из Москвы (Московии), русский (солдат)». Таким образом, прозвище Маскаль указывало либо на национальную принадлежность предка, либо относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, отражающих род деятельности основателя фамилии. Позже прозвище Маскаль, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Маскаленко буквально понималось как «сын Маскаля». Так, в Книге памяти Республики Хакасия упоминается бракер Маскаленко Константин Васильевич, родившийся в 1882 году в деревня Б.Иня Минусинского района Красноярского края.