Прозвище Масленка происходит от слова «масло». Следовательно, прозвище Масленка могло относиться к числу «профессиональных» именований и указывать на род занятий человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Масленка, со временем получил фамилию Масленкин. Прозвище Маслёнка восходит к аналогичному нарицательному. Маслёнкой называется посуда для коровьего масла, подаваемая на стол, жестяная посуда для фонарного масла или масла для смазки машин. Таким образом, прозвище Маслёнка может относиться к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог заниматься изготовлением или продажей маслёнок или же часто пользоваться маслёнкой (например, быть фонарщиком). По другой версии, в основе фамилии Маслёнкин лежит не прозвище, а языческое имя Масленка. В старину масленкой называли баловня, горячо любимого ребёнка, о котором нежно заботились. Однако имя Маслёнка может быть связано и с другим значением этого слова. В старину в курском диалекте масленкой называли лакомство, представляющее собой комок толченого конопляного семени. Известно, что на Руси до введения христианства были весьма распространены имена, представляющие собой названия кушаний, например, Кисель, Творог, Пирог, Сочень. К подобным именованиям может относиться и имя Маслёнка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маслёнка, со временем получил фамилию Маслёнкин.