Фамилия Маслён звучит непривычно для русского уха — без привычного суффикса, на конце твердый знак. И это не случайность, а главная подсказка. Перед нами украинская фамилия, причем не типичная для этого языка форма на -енко или -ук, а более редкая и архаичная. Она ведет свое начало от прозвища Маслён, которое в украинских говорах означало человека, так или иначе связанного с маслом.

Словообразовательная модель здесь простая, но показательная. Основой послужило прозвище Маслён — так могли назвать либо торговца маслом, либо того, кто его сбивал, либо просто любителя пожирнее поесть. Суффикс -ён, который мы видим в фамилии, — это старый украинский уменьшительно-ласкательный или прозвищный формант. Он роднит фамилию Маслён с целым пластом украинских прозвищных фамилий, которые закрепились без дополнительных прибавок вроде -ов или -ин.

Интересно, что в русской традиции такое прозвище почти наверняка превратилось бы в Масленников или Маслов. А вот на Украине его оставили в первозданном виде, просто поставив ударение и закрепив за родом. Фамилия Маслён относится к распространенному типу украинских фамилий, образованных от личных прозвищ, и в этом ее ценность: она сохранила память о конкретном человеке, который когда-то получил свое имя за дело.

География фамилии тоже показательна. Встречается она преимущественно в центральных и восточных регионах Украины, где было развито скотоводство и, соответственно, производство масла. В России фамилия редкая, и если вы носите ее, то почти наверняка ваши предки переселились оттуда в XVIII–XIX веках в ходе массовых миграций крестьян.

Отдельного внимания заслуживает написание. В дореволюционных документах фамилию могли записывать и как Маслен, и как Маслён, и даже как Масліон — все зависело от грамотности писаря и местных говоров. Современная форма с буквой «ё» — это уже результат унификации, но она точно передает произношение, которое сохранялось в роду веками.

Если пытаться реконструировать образ предка, то перед нами не дворянин и не священник, а скорее всего зажиточный крестьянин или ремесленник. Прозвище Маслён не несет негативного оттенка, скорее указывает на достаток: масло в традиционной кухне было символом сытости и благополучия. Так что носитель фамилии мог гордиться своим прозвищем — оно выделяло его среди односельчан.