Фамилия Маслёнова — женская форма от Маслёнов, и её разбор стоит начать не с корня «масл-», а с суффикса «-ёнов». В русской ономастике это редкий вариант. Стандартная патронимическая модель — это суффиксы «-ов» (Маслов) или «-ев» (Маслев). Форма «-ёнов» встречается в основном у фамилий, образованных от прозвищ или имён, которые оканчивались на мягкий согласный или имели беглую гласную в основе. В случае с Маслёновым, скорее всего, исходным было не слово «масло», а личное именование Маслён или прозвище Маслёный (тот, кого касается что-то масляное, либо человек с жирными, лоснящимися волосами или кожей). Ударение на «ё» (Маслёнов) сохраняет эту связь, отличая фамилию от более распространённой Маслов, где ударение падает на первый слог.

Основа «масл-» в русских прозвищах многозначна. Самое прямое значение — ремесло: предок мог быть маслоделом, сбивал масло, торговал им. Однако в северных и центральных говорах «маслёный» означало не только «смазанный маслом», но и «льстивый, елейный», а иногда — «размякший, разнеженный» (как масленичная неделя). Географически фамилия Маслёновы тяготеет к Поволжью и Вятке — регионам, где было развито скотоводство и производство молочных продуктов. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается в Вятской и Костромской губерниях, что подтверждает её крестьянское, недворянское происхождение.

С точки зрения словообразования, Маслёнов — это отчество второго порядка: «чей сын?» — Маслёнова сын, то есть сын человека по прозвищу Маслён. Суффикс «-ён-» (вместо «-ин») указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на мягкий «н»: Маслён. Если бы прозвище звучало как Масло, мы бы получили Маслов; если бы Масля — Маслев. Таким образом, фамилия Маслёнов фиксирует конкретную, ныне утраченную форму прозвища, что делает её более ценной для историка языка, чем стандартный Маслов.

В написании через «ё» есть и практическая тонкость. В документах советского времени букву «ё» часто заменяли на «е», из-за чего фамилию могли записать как Масленов, теряя ударение и этимологическую связь. Если вы ищете свои корни, стоит проверять оба варианта написания в архивах, особенно за период 1930–1950 годов.