Фамилия Масличенко — это типичная украинская «сыновья» фамилия, образованная по модели «имя или прозвище отца + патронимический суффикс». Если разобрать её по косточкам, то суффикс «-енко» указывает на происхождение с земель современной Украины и в буквальном смысле означает «сын». То есть Масличенко — это «сын Маслика», а вот дальше начинается самое интересное: что скрывалось за прозвищем Маслик, которое легло в основу.

Чаще всего фамилию связывают с существительным «маслик» в значении «баловень, любимец». Так окружающие могли называть набалованного ребёнка, которого держали в холе и ни в чём не отказывали. Но здесь есть и более глубокая, почти трогательная версия. Масло у славянских народов было символом достатка и особой ценности, поэтому именование Маслик могли дать долгожданному ребёнку, первенцу, вымоленному у Бога. В этом случае прозвище несло не укоризненный оттенок «избалованный», а подчёркивало, что дитя — настоящее сокровище, которого лелеют, как зеницу ока. Так что фамилия могла закрепиться за родом, где особенно ждали и любили наследника.

Не исключено также, что прозвище Маслик носило и профессиональный характер. В южнорусских и украинских говорах маслить означало «делать масло», а масликом могли называть торговца маслом или человека, который занимался его производством. Эта версия менее романтична, но не менее логична: прозвища по роду занятий были распространены повсеместно, и «сын маслодела» вполне мог превратиться в Масличенко.

Позже прозвище Маслик, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Масличенко буквально понималось как «сын Маслик». Стоит обратить внимание и на характерное написание: в русской среде аналогичная фамилия звучала бы как Масликов, но украинская форма с суффиксом «-енко» сохранила свою региональную идентичность и указывает на корни предков именно в украинских землях.