Фамилия Маставичус — редкий для России пример фамилии литовского происхождения, оформленной по польской модели. Её основа — литовское слово mastas (мера, размер, степень) или mastyti (мерить, соразмерять). Суффикс -ичус — это белорусско-литовский вариант суффикса -ич («сын такого-то»), адаптированный под польскую графику. В Литве и на бывших землях Великого княжества Литовского такие фамилии на -ичюс (лит. -ičius) были распространены среди крестьян и мелкой шляхты.

По сути, Маставичус означает «сын Маставича» или «происходящий от Маставича». Само имя или прозвище Маставич (Маставiч) могло возникнуть в среде, где человека прозвали за склонность к порядку, точности или за его профессию — землемера, мерщика. В литовском языке есть и слово mastas в значении «такт» или «ритм», что допускает версию о прозвище музыканта или танцора, но она менее вероятна для сельской среды XIX века.

География фамилии — западные губернии Российской империи (Ковенская, Виленская, Гродненская), а также прилегающие районы современной Беларуси и Польши. В России фамилия встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев времён Столыпинской аграрной реформы или эвакуированных в Первую мировую войну. Маставичус — не дворянская фамилия, а типичная для литовского крестьянства, получившего фамилии в ходе реформы 1860–1870-х годов. Польский суффикс -ус в конце (вместо ожидаемого литовского -юс) указывает на то, что фамилию записывали польскоязычные чиновники или ксёндзы.

Сравните с однокоренными фамилиями: Маставицкий (более полонизированный вариант) или Мастаускас (литовский вариант без польского влияния). В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине, а женский вариант — Маставичус (не склоняется) или, в быту, Маставичусова (но это уже калька с русской модели).