Фамилия Мастиев — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка связано с тюркскими или кавказскими языками, а не с исконно славянскими корнями. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на суффикс, а на основу.

Основа «Масти» или «Маст» восходит к арабскому или персидскому слову «маст» — «опьянённый», «влюблённый», «хмельной». В тюркских языках (особенно кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) «масти» означает нечто вроде «молодой, горячий, задорный». Это могло быть прозвищем человека весёлого нрава, либо, наоборот, человека, склонного к неумеренному веселью или выпивке. Встречается и более прозаичная версия: от тюркского «маста» — «мастер», «умелец», заимствованного из персидского.

Суффикс «-ев» в фамилии Мастиев — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Мастиев). Это значит, что фамилию дали в русской среде или, что вероятнее, при оформлении документов в XIX — начале XX века. Предок носителя фамилии мог быть выходцем с Северного Кавказа (чеченцем, ингушом, кумыком) или из Закавказья, который перешёл на русскую фамильную модель. В осетинском языке, кстати, есть имя Масти, что тоже могло стать основой.

Географически фамилия Мастиев сегодня чаще всего встречается в Ингушетии, Чечне и среди кумыков Дагестана. Это подтверждает версию о кавказско-тюркском корне. В центральной России фамилия единична и, скорее всего, занесена мигрантами.

Таким образом, Мастиев — это не древняя русская фамилия, а относительно поздняя, возникшая на стыке культур. Её носитель в прошлом — скорее всего, человек с Кавказа, получивший прозвище за свой характер или мастерство, а затем записанный в документах по отцу с русским окончанием. Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к известным историческим родам у этой фамилии нет.