Фамилия Мастицкий — одна из тех, чей корень вызывает споры, но почти наверняка отсылает к польскому или западнорусскому влиянию. Суффикс -цкий (польск. -cki) указывает на шляхетское или, реже, географическое происхождение: так могли называть человека из местности Мастице, Мастичи или Мастицы. Такие топонимы встречаются в Польше и на западе современной Беларуси (например, деревня Мастичи в Гродненской области). Если принять эту версию, фамилия образована по модели «название села + суффикс принадлежности»: «тот, кто из Мастиц».

Сложнее с самой основой «маст-». В ономастике её часто связывают либо с польским mast («мачта» или «жир, смазка»), либо с диалектным «масткий» — скользкий, жирный. Второе значение могло стать прозвищем: «масткий» человек — либо льстивый, увёртливый, либо, наоборот, тот, кто работал с маслом или жиром (скорняк, сапожник, смазчик). Однако для фамилии на -цкий прозвищная версия менее типична: такие суффиксы чаще привязывали к месту, чем к личному качеству.

Более правдоподобно, что корень восходит к древнему личному имени или прозвищу Маста, Мастиц. В польской антропонимии встречается имя Mast — возможно, сокращение от Mastisław или Mastimir. От него через патроним образовались фамилии типа Мастович, Мастицкий. В этом случае «Мастицкий» — потомок человека по прозвищу Маста, а не выходец из конкретного села.

В русском контексте фамилия редкая. Её носители — в основном потомки польской шляхты или мещан, переселившихся в XIX веке в белорусские и украинские губернии Российской империи. Встречается также у белорусов-католиков. Сословно — не обязательно дворяне: -цкий в польской традиции носили и крестьяне, и мелкая шляхта. Сейчас фамилия рассеяна, но заметных носителей, известных широкой публике, нет — это скорее «тихая» фамилия, хранящая память о небольшом роде из западных земель.