Фамилия Мастина — редкий случай, когда напрашивающееся объяснение почти наверняка ошибочно. На слух она кажется производной от «масти» или «маститого» человека, но на деле её корни уходят в уменьшительно-ласкательные формы личных имён. Основа здесь — краткая форма от имён Маста или Мастя, которые в русских говорах были народными вариантами церковного имени Матфей (в просторечии — Матвей). Аналогично тому, как от Ивана получались Иван, Иваш, Иваня, от Матфея — Мастя, Маста, а от них уже — фамилии Мастин, Мастов, Мастюков.

Суффикс -ин однозначно указывает на модель «чей?»: Мастин сын, то есть сын Масти. Такая словообразовательная схема типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же распространены, как на юге — на -ов. Фамилия Мастина — это женская форма от Мастин, но в бытовом общении её часто воспринимают как неизменяемую, хотя по правилам она склоняется: Мастиной, Мастину.

Версия о связи с «мастью» (цветом шерсти животных или игральными картами) менее правдоподобна. Прозвище Масть в принципе существовало — так могли назвать человека со смуглой кожей или, наоборот, с пристрастием к картам. Но от него образовалась бы фамилия Мастев (как от «борода» — Бородин, но «бородач» — Бородачёв). Форма Мастин крепче держится за имя, а не за характеристику.

Географически фамилия встречается негусто, но имеет заметные гнёзда в Рязанской, Тамбовской и Нижегородской областях. Именно там, в среде крестьян и мещан, в XVIII–XIX веках активно закреплялись отчества в виде фамилий, и имя Мастя было в ходу. Встречаются также единичные случаи в украинских и белорусских записях, но там суффикс -ин чаще указывает на принадлежность по женской линии, что для русского контекста нехарактерно.

Однокоренные фамилии — Мастин, Мастюков, Мастаков. Сравнивая их, видно, что Мастина стоит ближе всех к исходному личному имени, без дополнительных суффиксов, которые превращали бы её в прозвище. Поэтому если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, звались Мастя, а не были ни картёжниками, ни коневодами.