Фамилия Масяк — это не типичная русская фамилия на -ов или -ин, а скорее западнорусская, польская или белорусская по модели образования. Суффикс -як (или -ак) в славянских фамилиях часто указывал на принадлежность к какой-либо группе, местности или на характерный признак человека. В данном случае основа «Мас-» может восходить к нескольким корням, и разобраться в них — главная задача этимолога.

Самая прямая версия — от имени собственного. В старых польских и украинских документах встречается имя Мася (уменьшительное от Матвей, Матфей или Макар). Суффикс -як в таком случае делал из имени прозвище или фамилию сына: Масяк — «сын Маси» или «человек, которого зовут Мася». Это типичная модель для фамилий вроде Грицак (от Грицко), Иванюк, Стецюк. В этом смысле Масяк — ровесник многих восточнославянских фамилий, возникших в XV–XVII веках на землях Речи Посполитой.

Вторая версия — прозвищная, от глагола «мазать» или существительного «мазь». Прозвище Масяк могли дать маляру, красильщику или гончару, который постоянно пачкался в глине. В говорах слово «мася» или «масяка» иногда означало нечто мягкое, вязкое, грязное. Если предок был человеком неопрятным или, наоборот, работал с вязкими материалами (дегтем, глиной, краской), прозвище легко закрепилось за ним и перешло в фамилию.

Третье, менее очевидное, но возможное объяснение — от тюркского корня. В татарском языке «мас» означает «пьяный», а «масяк» — уменьшительная форма. Фамилия могла возникнуть в среде казанских татар или башкир, а затем русифицироваться. Однако эта версия слабее: для тюркских фамилий больше характерны суффиксы -ов/-ев, а -як встречается реже, и обычно в смешанных, пограничных регионах (например, на Южном Урале).

Географически фамилия Масяк сегодня встречается нечасто, но заметна в Беларуси (особенно в Витебской и Могилёвской областях), на западе Украины и в Польше. В России она редка и локализована в основном в центральных и южных областях — туда её могли принести переселенцы с запада в XVIII–XIX веках. Сословного барьера у фамилии не было: Масяками могли быть и крестьяне, и мещане, и шляхтичи (в Польше известен шляхетский род Масяков герба Лис, но это уже отдельная история).

Если ваша фамилия Масяк, то с высокой вероятностью предки жили на территории бывшей Речи Посполитой, а сама фамилия образована от имени или прозвища, связанного с ремеслом. Точную версию можно проверить только по региональным архивным записям, но в любом случае корень здесь — не природный, а бытовой или личный.