Фамилия Мателёнок образована от имени Матель, которое является польской формой имени Матвей (через переходную форму Матеуш). Имя Матвей (каноническая форма Матфей) образовано от древнееврейского слова mattityāhu – «дар бога (Яхве)». Таким образом, потомок человека, которого звали Матель, со временем получил фамилию Мателёнок. Так, в Книге памяти Псковской области записан белорус, преподаватель средней школы Мателёнок Антон Григорьевич из поселка Усвяты, который родился в 1894 г.