Фамилия Матькова напрямую связана с именем Матвей. В её основе лежит просторечная форма Матько — так в старину в быту, среди родных и соседей, называли человека, носившего церковное имя Матфей (Матвей). Само имя пришло из древнееврейского языка и означает «дарованный богом», что было распространённым пожеланием родителям, долго ждавшим наследника.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Матьк- добавили типичный для русских фамилий суффикс -ов, получив фамилию Матьков. Такой способ, когда отчество превращалось в фамилию, был самым массовым на Руси. По сути, Матьков — это ответ на вопрос «чей сын?», то есть «сын Матька».

Имя Матько, в отличие от полного Матвей, звучит сниженно, по-домашнему. Поэтому можно с большой долей уверенности говорить, что основатель рода Матьковых был человеком из простого сословия — крестьянином, ремесленником или посадским. В дворянской среде использовали полные, книжные формы имени, а вот уменьшительные и просторечные варианты как раз и закреплялись за выходцами из народа.

Интересно, что фамилия сохранила эту живую, разговорную форму имени, которая сегодня почти вышла из употребления. Сейчас Матько можно услышать разве что в глубинке, а в XVII–XIX веках это было обычное обиходное имя. Потомок человека по имени Матько со временем и получил фамилию Матьков, которая закрепилась за его детьми и внуками уже как наследственное родовое прозвание.