Фамилия Маткичева — редкий случай в русской ономастике, где суффикс указывает на нерусское происхождение. Если фамилия оканчивается на -ичев, она типична для центральной России и восходит к отчеству от имени или прозвища Маткий (ср. Матвей или маткий — мягкий). Но здесь мы видим -ичева, а в основе — Маткич. Это не русская модель: суффикс -ич в женском варианте -ичева характерен для южнославянских фамилий, особенно сербских, хорватских и болгарских. В русской традиции отчества на -ич давали только знати, а фамилии на -ичев встречаются, но редко, и часто указывают на западнорусское или украинское влияние.

Исходное прозвище Маткич, скорее всего, образовано от слова «матка» — в диалектах так называли мать, самку животного или, в переносном смысле, нечто основное, центральное. В южнославянских языках «матка» также означает мать, а суффикс -ич — типичный патронимический: Маткич — сын Матки, то есть сын женщины по имени Матка или с прозвищем Матка. Такая модель образования фамилий распространена у сербов: например, Милкич от Милка, Янкич от Янка. Вероятно, предок носительницы фамилии Маткичева был выходцем с Балкан или из украинских земель, где подобные формы встречались чаще.

Географически фамилия Маткичева в России редка и встречается в основном на юге — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Москве, куда могли переехать носители. Это подтверждает гипотезу о миграции: в центральных русских губерниях такая фамилия почти не фиксируется. В сербском варианте фамилия звучала бы как Маткич, а окончание -ева появилось при адаптации к русской грамматике — по аналогии с женскими формами фамилий на -ов/-ев.

Вторая, менее вероятная, версия: основа Матк- может быть связана с диалектным «матк» — так в некоторых говорах называли маленький предмет или детёныша. Тогда Маткич — прозвище низкорослого или младшего человека. Но это предположение слабое, так как суффикс -ич в таком контексте нетипичен для русских прозвищ.

Таким образом, фамилия Маткичева — это русифицированная форма южнославянской патронимической фамилии, указывающая на происхождение предка из среды, где отчества на -ич были нормой. Носительница этой фамилии может иметь корни в балканском регионе или в украинском пограничье, где смешивались славянские традиции.