Фамилия Матреницкий — редкий пример метронимической фамилии, то есть такой, которую образовали не от имени или прозвища отца, а от имени матери. В её основе лежит старинное русское женское имя Матрёна, которое, в свою очередь, восходит к позднелатинскому имени Матрона. В переводе с латыни это слово означает «знатная, почтенная женщина», и в истории православия известно шесть святых покровительниц этого имени.

Обратим внимание на суффикс. Формант -цкий в фамилии Матреницкий — яркая деталь, которая многое говорит о географии её появления. В то время как в северной и центральной России фамилии чаще образовывались с помощью простых суффиксов -ов/-ев или -ин (Матрёнин, Матрёнов), суффикс -ский/-цкий был типичен для западнорусских земель, а особенно для украинской и белорусской традиции. Поэтому мы можем предположить, что фамилия Матреницкий складывалась под влиянием украинской ономастической модели, где такие формы были распространены шире. По сути, это указание на то, что предок носителя фамилии был «человеком Матрёны» — сыном, внуком или потомком женщины с этим именем.

Почему вообще возникла метронимическая фамилия? Обычно это происходило в двух случаях: либо отец был неизвестен или умер рано, и семью тянула на себе мать, либо женщина пользовалась в округе особым авторитетом и её имя лучше идентифицировало человека, чем имя отца. В случае с именем Матрёна, которое означало почтенную и уважаемую женщину, такая версия выглядит особенно правдоподобно.

Процесс формирования фамилий на Руси был длительным и занял несколько столетий, окончательно закрепившись лишь к концу XIX века. Поэтому точно сказать, где и когда именно возник род Матреницких, можно только после глубоких генеалогических изысканий с привлечением архивных документов. Однако сам факт существования такой фамилии — живое напоминание о том, что в крестьянской и мещанской среде женщина могла быть главой рода, и память об этом сохранилась в родовом имени на века.