Фамилия Мацехин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а скорее всего, прозвище, причём с неочевидным корнем. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мацеха — так могли называть главу семьи, и его дети становились Мацехиными. Но кто такой Мацеха?

Самая правдоподобная версия ведёт к украинскому или белорусскому слову «мацёха» — мачеха. В русских говорах это слово тоже встречалось, но с оттенком: злая, сварливая женщина. Если прозвище Мацеха дали мужчине, то, скорее всего, с иронией — за характер, напоминающий ворчливую мачеху. Либо за то, что он жил в доме отчима или мачехи и был пасынком. Такие прозвища по семейному положению давали нередко: Бобыль, Сирота, Найдёнов.

Есть и другая гипотеза: Мацеха — это вариант имени Матвей, Амвросий или Матфей, но с местным, диалектным произношением. В южнорусских и белорусских говорах «ц» могло заменять «т» (например, «мацей» вместо «матей»). Тогда Мацехин — это «сын Мацея», то есть Матвея. Однако фамилий с суффиксом -ин от имён на -ей обычно образуется как Матвеев, а не Мацехин, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к югу России и западным областям: её носители встречаются в Курской, Белгородской, Воронежской областях, а также на Украине. Это подтверждает связь с украино-белорусским языковым фоном. В дореволюционных переписях Мацехины — чаще крестьяне и мещане, никакого дворянского корня у фамилии нет.

В написании возможна путаница: иногда фамилию записывали как Мацекин, Мацихин или Мацехин с буквой «ы» в окончании. Но в современном русском языке закрепился именно вариант Мацехин. Если вы носите эту фамилию, то ваш предок, скорее всего, был человеком с непростым характером или необычной семейной историей — именно это и закрепилось в прозвище.