Фамилия Мацкайлов — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа, скорее всего, не русская, а западнославянская или балтийская, что сразу выделяет её на фоне более привычных фамилий на -ов. Судя по структуре, перед нами патроним (фамилия по отцу), образованный от прозвища или имени Мацкайло с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ов.

Корень «Мац-» ведёт к уменьшительной форме имён Матвей (в польском и белорусском вариантах — Мацей, Мацек) или, реже, Максим. Формант -кайло — редкий и экспрессивный. В белорусских и украинских говорах суффикс -айло (-ейло) часто придавал прозвищу грубоватый, бытовой оттенок: так образовывались прозвища вроде Ломайло, Крутайло. Соответственно, Мацкайло — это «Мацек-верзила» или «Матвей-работяга», то есть человек, которого в деревне называли не по имени, а по характерной внешности или манере поведения, с использованием этого просторечного суффикса.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с литовским словом mocka (маленькая лошадка, пони) или с глаголом mackoti (трогать, щупать). В таком случае Мацкайло могло быть прозвищем коневода или человека с неспокойными руками. Но первая версия — от имени Матвей через польско-белорусское посредничество — выглядит убедительнее, потому что фамилии с суффиксом -айло хорошо известны именно на территории современной Беларуси и западных областей России (Смоленщина, Брянщина).

Географически фамилия Мацкайлов почти не встречается в центральных и восточных регионах России. Её можно считать локальной: носители, вероятно, происходят из западных губерний Российской империи, где смешивались русские, белорусские и польские говоры. В советское время фамилия могла мигрировать вместе с переселенцами, но до сих пор остаётся крайне малочисленной.

Что интересно: двойной суффикс — сначала уменьшительный -к- (Мац-к-а), потом увеличительный -айл- — создаёт редкую словообразовательную цепочку. Такие фамилии редко попадают в справочники, но именно они хранят живую диалектную речь, не зафиксированную в литературном языке.