Фамилия Матскевич звучит как привет из тех времён, когда польские земли говорили на старобелорусском и старокраинском наречиях, а фамилии только начинали закрепляться за родами. В её основе лежит простое и понятное имя Матско — это польская уменьшительная форма канонического имени Матвей. Само имя древнееврейского происхождения, и в переводе с иврита оно означает «дарованный Богом» или «дар Яхве». Поэтому, когда мы произносим «Матскевич», мы буквально говорим «сын (или потомок) того, кого звали Матско», то есть человека, которого нарекли в честь библейского Матфея.

Суффикс «-евич» — это классический патронимический маркер, который в старой польской и западнорусской традиции указывал на отчество. Если бы фамилия формировалась в русских землях, мы бы увидели форму Матсков или Матскин. Но здесь работает именно польская модель словообразования, где суффикс «-ович»/«-евич» присоединяли к основе имени отца, чтобы передать её сыну. Таким образом, родоначальником фамилии был человек, которого в быту звали Матско, а его дети и внуки уже стали писаться Матскевичами.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с мягким знаком, которое сегодня встречается не так часто. В современной Польше чаще можно встретить вариант Мацкевич (Mackiewicz), который образован от той же основы, но через другую уменьшительную форму — Мацек. Матскевич же — это более ранняя, «застывшая» форма, которая говорит о том, что предки носителя фамилии жили на территории, где польское влияние смешивалось с восточнославянскими говорами, возможно, на землях современной Беларуси или Литвы.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия хранит в себе социальный срез эпохи. В XV–XVII веках такие патронимические фамилии на «-евич» носили в основном шляхта и горожане, которым нужно было фиксировать родство в документах. Крестьяне же в то время чаще обходились прозвищами. Поэтому можно предположить, что первые Матскевичи были людьми не последнего сословия, возможно, мещанами или мелкими землевладельцами, которые хотели подчеркнуть своё происхождение от уважаемого предка по имени Матско.