Фамилия Мацьопа звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение почти наверняка украинское или польское, а ключ к разгадке — в суффиксе и конечном ударении. В русском языке фамилии на -опа редки, тогда как в украинской и западнославянской традиции такое окончание встречается у прозвищ, образованных от глагольных форм или диалектных слов.

Основа «Маць» восходит, скорее всего, к имени Матвей (уменьшительное Маць, Мацко) либо к глаголу «мацати» — щупать, трогать. В украинских говорах «мацьопа» или «мацюпа» могло быть прозвищем человека с определённой манерой поведения — например, того, кто всё трогает руками, неуклюжего или, наоборот, дотошного. Вторая версия: фамилия образована от польского macać (щупать) с тем же значением. В любом случае, перед нами не патроним (сын такого-то), а прозвищная фамилия, закрепившаяся за одним человеком и перешедшая к потомкам.

Модель образования типична для украинских фамилий: основа + экспрессивный суффикс -оп(а), который придаёт слову оттенок просторечия или шутливости. Аналогичные примеры: Лизогуб, Кривонос, Непийвода — все они строятся по схеме «глагол + существительное» или «прилагательное + существительное». Мацьопа — того же ряда, только с усечённой глагольной частью.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и среди украинской диаспоры. В России она редка, что подтверждает её локальное, западнорусское происхождение. В дореволюционных метрических книгах носители Мацьопы — преимущественно крестьяне и мещане, без связи с дворянством.

Таким образом, предки человека с фамилией Мацьопа — скорее всего, украинский крестьянин или ремесленник, получивший прозвище за характерную привычку или манеру, а фамилия закрепилась в той форме, в какой её записал писарь — без русификации окончания.