Фамилия Маттынов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает фамилии на -ов, образованные от имени или прозвища, но корень «Маттын» не встречается ни в святцах, ни в распространённых древнерусских именах. Здесь нужно разбираться с написанием и возможными искажениями.

Скорее всего, перед нами вариант фамилии Матынов или Маттинов, где двойное «т» — результат поздней орфографической или диалектной особенности. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, иногда удваивали согласные в фамилиях под влиянием местного произношения или при записи в документах. Основа «Маттын» может быть искажением тюркского имени Матты (Матти) или же русского имени Матвей, которое в народной форме звучало как Матюня, Матюха, Матыня. От уменьшительного Матыня с помощью суффикса -ин и образовалась бы фамилия Матынин, но под пером писаря она могла превратиться в Маттынов.

Вероятнее всего, фамилия Маттынов — это редкая фонетическая или графическая ветвь отчества от имени Матвей. В таком случае предок носителя был Матвеем, а его сына или внука записали как Маттынов — по прозвищу Маттын, которое могло возникнуть в среде, где имя Матвей произносили с твёрдым «т» и редуцированным гласным. Других убедительных этимологий, связывающих фамилию с конкретным ремеслом или географическим названием, не прослеживается.

По сословной принадлежности Маттыновы, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам — такие фамилии с нестандартным написанием чаще всего фиксировались в сельских приходских книгах и ревизских сказках, где грамотность писарей оставляла желать лучшего. Географически фамилия может быть привязана к регионам, где активно шло смешение русского и тюркского населения — например, к Поволжью, Уралу или Сибири, но точных данных о распространении нет.

Таким образом, фамилия Маттынов — это, по всей видимости, искажённая форма отчества от Матвей, закреплённая в документах из-за местных особенностей произношения или ошибки писаря. Её редкость делает её ценной для семейной истории: восстановление точного написания предка может потребовать работы с архивными метриками, где фамилия могла выглядеть и как Матынов, и как Маттинов.