Фамилия Матуся — редкий пример, где суффикс указывает на украинское или польское происхождение, а основа — на уменьшительную форму крестильного имени. В русском языке такие фамилии на -я обычно не образуются, поэтому перед нами, скорее всего, украинская фамилия, записанная по русской орфографии.

Основа «Мат-» восходит к имени Матвей (от древнееврейского Маттитьяху — «дар Яхве»). В украинской и польской народной традиции имя Матвей сокращали до Матусь, Матуся. Суффикс -я в восточнославянских фамилиях выполняет роль притяжательного окончания: Матуся — буквально «чей?» — сын или потомок Матуся. То есть фамилия закрепилась как отчество от прозвища или домашнего имени Матуся.

Встречаются и альтернативные версии. Иногда Матуся связывают с польским словом «matuś» (матушка, мамочка) — так могли прозвать ласкового, заботливого мужчину или, наоборот, того, кто много времени проводил с матерью. Но лингвистически это менее вероятно: фамилии от терминов родства в славянских языках обычно образуются с суффиксами -ин, -ов, а не с -я.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и польским землям. В России она встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев из Галиции или Волыни. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Матуся́, что тоже типично для украинских фамилий с таким окончанием.

Социальный контекст простой: носители фамилии — потомки крестьян или мещан, у которых имя Матусь было бытовым, семейным прозвищем. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрики православных и греко-католических церквей Западной Украины конца XIX — начала XX века.