Фамилия Матвейчик отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и буквально означает «сын Матвея». В её основе лежит крестильное имя Матвей, которое в переводе с древнееврейского передаёт смысл «дарованный богом» (от Маттитьягу). Такая модель образования с уменьшительным суффиксом -ик/-чик характерна для западнорусских земель, особенно для территории современной Беларуси и Украины, где подобные фамилии массово закрепились в XVI–XVII веках.

Интересно, что в русской традиции ту же основу чаще оформляли через притяжательные суффиксы: Матвеев, Матвеевич. А вот форма Матвейчик сохранила именно уменьшительно-патронимический оттенок: так могли называть не просто сына, а, скажем, внука или младшего в роду, чтобы отличить его от старшего тёзки. В польском влиянии, которое ощущалось на этих землях, суффикс -чик нередко присоединялся к именам для передачи родства, поэтому фамилия органично вписалась в местную ономастику.

Спорных версий о происхождении здесь почти нет: корень прозрачен, а альтернативные трактовки, связывающие фамилию с профессией или прозвищем, не выдерживают критики, поскольку имя-основа встречается в документах повсеместно. Сложнее сказать, кем были предки носителей фамилии: Матвейчики встречались и среди крестьян, и среди мещан, а в более поздние времена — среди духовенства, где патронимы на -чик тоже были в ходу.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В большинстве говоров оно падает на второй слог — Матвейчик, но в некоторых белорусских диалектах встречается вариант с ударением на первый — Матвейчик, что меняет интонацию, но не смысл. Географически фамилия остаётся довольно локальной: чаще всего её можно встретить в Гродненской и Брестской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Таким образом, Матвейчик — это классический пример фамилии-патронима, которая через суффикс рассказывает о семейной связи с конкретным человеком по имени Матвей, и в этом её главная ценность для потомков: она хранит память о предке, носившем библейское имя с ясным и красивым значением.