Фамилия Маяковик — редкий случай, когда суффикс сразу выдаёт региональное происхождение. Окончание -ик характерно для западнорусских, белорусских и украинских земель, особенно для Полесья и Волыни. В великорусских говорах такую фамилию почти не встретишь: там предпочли бы Маяков или Маяковский. Суффикс -ик часто указывал на сына или слугу: Маяковик — буквально «сын Маяка» или «человек Маяка».

Основа фамилии — прозвище Маяк. В русских говорах «маяком» называли не только башню с огнём, но и человека: высокого, видного издалека, либо того, кто подаёт знаки, суетится, привлекает внимание. В южных и западных областях «маяк» могло быть ироничным прозвищем бойкого, заметного парня или, наоборот, одинокого человека, который «маячит» в стороне. Ещё одно значение — работник на маяке, смотритель, но это скорее вторичное, книжное толкование.

Версия о связи с украинским «маяк» — «знак, метка» — тоже имеет право на существование. Тогда прозвище могли дать по физической примете: родинке, шраму, особой одежде. Но первая гипотеза, через рост и поведение, выглядит естественнее: прозвища по внешности и характеру давали чаще, чем по абстрактным меткам.

Фамилия Маяковик не попала в массовые списки дворянских родов и не встречается в старых боярских книгах. Это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая не раньше XVII–XVIII века, когда на западных окраинах Российской империи начали закрепляться прозвища в качестве наследственных имён. Сегодня она крайне редка, и её носители, скорее всего, сосредоточены в Беларуси, на западе Украины и в приграничных областях России.

Любопытно, что однокоренная фамилия Маяковский стала знаменитой благодаря поэту, но её модель — с суффиксом -ск- — указывает на шляхетское или географическое происхождение (от названия села Маяки). Маяковик же — фамилия более простая, народная, без претензии на благородство, и в этом её историческая точность.