Фамилия Марковик — редкий пример, где исходное имя Марк соединилось с суффиксом, который в русской традиции почти не встречается. Основа здесь ясна: мужское личное имя Марк, восходящее к римскому родовому имени Marcus. Его значение спорно: латинское marcus толкуют либо как «слабый, вялый», либо как «родившийся в марте» (от названия месяца, посвящённого богу Марсу). Но куда интереснее то, как из этого имени сделали фамилию.

Суффикс -овик — нестандартный для восточнославянских фамилий. Обычно русские фамилии от имён образуют через -ов/-ев или -ин: Марков, Маркин. А -овик указывает на иную языковую среду. Скорее всего, фамилия Марковик сложилась в западнославянских или балканских землях, где такие модели продуктивны (сравните сербские, хорватские, словенские фамилии на -ović, -ovik). В польском языке аналогичный суффикс -owicz даёт фамилии вроде Маркович, а -owik — более редкий вариант, но встречается.

Таким образом, Марковик — это не русская, а, вероятно, польская, белорусская или украинская фамилия на западнославянский лад. Её носитель в прошлом — скорее всего, сын или потомок человека по имени Марк, но оформление фамилии выдаёт не московскую, а литовско-польскую традицию именования. Встречается она редко, и в современных русских справочниках её почти нет — это говорит о том, что основная масса носителей могла остаться за пределами России, в Польше, Беларуси или на Украине.