Фамилия Майбородин образована от мирского имени Майборода, которое было распространено на Украине. Это имя — не просто прозвище, а целое пожелание: оно буквально означает «имей бороду». В восточно-славянской традиции борода была не только признаком мужественности, но и символом жизненной силы, плодородия, богатства и социальной полноценности. Для православного человека она также служила внешним отличием от католика, подчеркивая веру и достоинство. Поэтому, называя новорожденного Майбородой, родители желали ему в будущем стать зрелым, уважаемым и состоятельным мужчиной.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Майбород- добавился типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Майбороды). Это характерно для фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён, оканчивающихся на -а: Иванов, но Ильин, Кузьмин и, в данном случае, Майбородин. Интересно, что сама основа «Майборода» сложена из двух частей: повелительной формы глагола «май» (от «мати» — иметь) и существительного «борода». Такой тип составных имён-пожеланий (как Ненашев, Покусаев) встречается в украинской и южнорусской антропонимии, что указывает на возможное происхождение предков из этих регионов.

Таким образом, фамилия Майбородин — это не просто семейное имя, а застывшее во времени напутствие предков. Потомок человека, носившего имя Майборода, со временем стал Майбородиным. Из современных носителей известен Игорь Валентинович Майбородин — российский учёный, доктор медицинских наук и профессор, что подтверждает давнюю связь фамилии с интеллектуальным трудом, хотя изначально она корнями уходит в крестьянскую и казацкую среду, где борода ценилась как знак свободы и зрелости.